CARAAT

Caraat jest tłumaczony nagminnie jako trąd. Jednak tradycja żydowska uważa to za pomyłkę. Hebrajskie słowo caraat mogłoby być przetłumaczone raczej jako  „grzybica”. Caraat nie jest jednak w rozumieniu judaizmu chorobą fizyczną, ale cielesnym symptomem choroby duchowej, która dotykała człowieka, ale mogła - z innych przyczyn - dotknąć także ubranie lub dom. Jej główną przyczyną jest grzech obmowy, grzech oszczerstwa. Inni wymieniają także pychę, kradzież, egoizm, krzywoprzysięstwo i inne grzechy. Człowiek cierpiący na caraat nazywa się mecora. Człowiek taki skazany na czasową izolację (Wajikra 13:46) od społeczności  miał szansę na przemyślenie swojego postępowania i wykazanie skruchy.