nasza godula
Piątek, 18 Maj 2012
 

Z ostatnich dni




MIZRACH

pytanie od Rafała :

A może kilka słow o mizrach? To bardzo ważny element domu żydowskiego, jednak mało kto o nim wspomina; na pierwszym miejscu zazwyczaj jest menora, mezuza, Gwiazda. Prosze przybliżyć nam , mi mizrach właśnie.

odpowiedź :

m10.jpg


Mizrach to zdobny znak wieszany w domu na ścianie, który wskazuje kierunek wschodni - kierunek Jerozolimy. W tę stronę zwróceni powinni być odmawiający modlitwę.

Zwyczaj modlenia się w kierunku Jerozolimy i Świątyni jest przestrzegany co najmniej od czasów króla Salomona (X wiek p.n.e). W Tanach (I Księga Królewska 8:44) czytamy: "Modliliby się Haszem, obróciwszy się ku miastu, któreś obrał i ku domowi, którym zbudował imieniu Twemu"

 

m.jpg

Po zniszczeniu Świątyni przez Babilończyków w VI wieku p.n.e. składanie ofiar zostało czasowo (do odbudowania Świątyni) zastąpione przez modły - wygłaszane w stronę Jerozolimy. Dlatego antyczne synagogi  (już z okresu przed ostatecznym zburzeniem Światyni w roku 70 n.e.) mają zawsze najpiękniej ozdobioną tę scianę, która skierowana jest w stronę królewskiego miasta. Wreszcie Talmud (Berachot 30) ostatecznie nakazuje modlenie się w kierunku Jerozolimy i Wzgórza Świątynnego.

m8.jpg

W czasach, gdy zdecydowana większość Żydów żyła w rozproszeniu na zachód od Jerozolimy (Hiszpania, inne kraje Europy Zachodniej), kierunek, w którym znajdowała się wobec nich Jerozolima, był kierunkiem wschodnim. Wschód po hebrajsku to "mizrach". Aby nie było żadnych wątpliwości, gdzie dokładnie znajduje się wschód, zaczęto umieszczać na wschodniej ścianie domów lub mieszkań ozdobną tablicę z wypisanym na niej słowem "mizrach".

m7.jpg

Później, gdy emigracja Żydów skierowała się na wschód Europy (Polska, Litwa, Ukraina, Białoruś, Rosja), napis na tablicy i kierunek modlitwy przestały się już zgadzać, jednak zwyczaj nie zaginął i mizrach był wieszany na wschodniej ścianie domu, ale modlitwy były odmawiane w kierunku południowym - bo w tamtym kierunku była teraz Jerozolima. Zmiana umiejscowienia geograficznego nie zmieniła tradycji: miejsca przy wschodniej ścianie  synagogi na zawsze pozostały symbolem prestiżu (Tewje ze "Skrzypka na dachu" w swoich marzeniach o bogactwie wymienia też "wschodnią scianę", do której jako bogacz miałby prawo).


Tablice mizrachowe tworzone były przy pomocy różnych technik i z różnych materiałów. Najczęściej są ceramiczne, metalowe lub drewniane. Obecnie tablice te spotykane są w tradycyjnych żydowskich domach coraz rzadziej.

 

(zachęcamy do kliknięcia na największym zdjęciu - pięknego, dziewiętnastowiecznego mizrachu.  Nad Aaronem i Mojżeszem - symbole 12. Plemion Izraela)

Aktualności


Nowe Projekty


Ostatnie pytania


Nowe artykuły

projekt i wykonanie by DWS
© wszystkie prawa zastrzeżone