Z ostatnich dni

BERACHA ACHARONA ( BŁOGOSŁAWIEŃSTWO PO JEDZENIU )

  Birkat hamazon wypowiada się po jedzeniu posiłku, w którego składzie znajduje się chleb. Natomiast po zjedzeniu produktów sporządzonych z mąki pszenicznej, żytniej, orkiszowej, owsianej i jęczmiennej, po wypiciu wina lub soku winogronowego i po zjedzeniu następujących owoców: winogron, granatów, fig, daktyli i oliwek, wypowiada się błogosławieństwo Beracha acharona:

Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz Bóg, Król świata,

- za pożywienie i za utrzymanie (po zjedzeniu produktów ze zboża)

- za winorośl i za owoc winorośli (po piciu wina)

- za drzewo i owoc drzewa (po zjedzeniu owoców)

I za plon pola, i za ziemię upragnioną, dobrą i rozległą, którą upodobałes Sobie i dałeś w dziedzictwie naszym ojcom, aby jedli z jej owoców i sycili się jej dobrem. Zmiłuj się, Haszem, nasz Boże, nad Jisraelem - Twoim ludem i nad Jerozolimą - Twoim miastem, i nad Syjonem - siedzibą Twojej chwały, i nad Twoim ołtarzem, i nad Twoją Świątynią.

I odbuduj Jerozolimę - miasto święte, szybko za dni naszych. Wyprowadź nas do niej i uraduj nas jej odbudową, abyśmy jedli z jej owoców i nasycili się jej dobrem. I będziemy Cię błogosławić za nią, w świętości i czystości.

- zechcij i wzmocnij nas w tym dniu Szabatu (w Szabat)

- wspomnij nas dla dobra w dniu Rosz Chodesz (w Rosz Chodesz)

- uraduj nas w dniu święta: Pesach/Szawuot/Sukot/Szemini Aceret

- Wspomnij nas dla dobra w dniu Rosz ha-Szana

Bo Ty, Haszem, jesteś dobry, czynisz dobro dla wszystkich. I dziękujemy Ci za ziemię i za...

- pożywienie. Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz Bóg, Król świata, za ziemię i za pożywienie (po zjedzeniu produktów ze zboża)

- owoc winorośli. Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz Bóg, Król świata, za ziemię i za owoc winorośli (po piciu wina)

- owoce. Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz Bóg, Król świata, za ziemię i za owoce (po zjedzeniu owoców)

Baruch Ata Haszem, Eloheinu melech haolam, al

- hamichja weal hakalkala (po zjedzeniu produktów ze zboża)

- hegefen weal peri hagefen (po piciu wina)

- haec weal peri haec (po zjedzeniu owoców)

weal tenuwat hasade, weal erec chemda towa urechawa, szeracita wehinchalta laawoteinu, leechol mipirjah welisboa mituwah. Rachem [na] Haszem Eloheinu al Jisrael amecha, weal Jeruszalajim irecha, weal Cijon miszkan kewodecha, weal mizbechecha weal heichalecha.
Uwene Jeruszalajim ir hakodesz bimhera wejameinu, wehaalenu letochah, wesamechenu bewinjanah, wenochal mipirjah, wenisba mituwah unewarechecha aleha bikdusza uwetohora.

- urece wahachalicenu bejom haszabat haze (w Szabat)

- wezochrenu letowa bejom rosz hachodesz haze (w Rosz Chodesz)

- wesamechenu bejom chag hamacot haze (w Pesach)

- wesamechenu bejom chag haszawuot haze (w Szawuot)

- wesamechenu bejom chag hasukot haze (w Sukot)

- wesamechenu bejom haszemini chag haaceret haze (w Szemini Aceret/ Simchat Tora)

- wezochrenu letowa bejom hazikaron haze (w Rosz ha-Szana)

Ki Ata Haszem tow umetiw lakol, wenode lecha al haarec

- weal hamichja. Baruch Ata haszem al haarec weal hamichja (weal hakalkala) (po zjedzeniu produktów ze zboża)

- weal peri hagafen. Baruch Ata Haszem al haarec weal peri hagafen (po piciu wina)

- weal haperot. Baruch Ata Haszem al haarec weal haperot (po zjedzeniu owoców)

Po spożyciu pokarmu innego niż chleb i wymienione powyżej potrawy z mąki, wino, sok z winogron i owoce, wypowiada się następujące błogosławieństwo:

Błogosławiony jesteś Ty, Haszem, nasz Bóg, Król świata, Stwórca licznych istot i ich potrzeb. Za wszystko, co stworzyłeś, aby utrzymywać w nich wszelkie życie, niech będzie błogosławiony [ten, który jest] życiem światów.

Baruch Ata Haszem Eloheinu melech haolam, bore nefaszot rabot wechesronan. Al kol ma szebarata lehachajot bahem nefesz kol chaj, baruch Chei haolamim.

Aktualności

Nowe Projekty

Ostatnie pytania

Nowe artykuły